Yesterday, Saturday June, 8th it was the deadline for playing the semifinals matches. On the semi-final Spittillo vs. LG only one match is needed to have the winner so the Committee decided to give them more time (until midnight of 11th) for complete it.
In the other semifinal, Kent vs. Sailgood, actually no matches were played.
The Race Committee has followed the whole process in "Race Appointments" and is convinced that the two skippers can both do more to agree on the matches to be played.
The Race Committee asks them to find a suitable date/time for playing their matches and gives to them the same time gave to the other two semi-finalist, so the new deadline for both the semifinals become Tuesday 11 June, at 24.00 for them too.
The RC Committee. --------------------------------
Ieri, sabato 8, è scaduto il termine ultimo per svolgere i match di semifinale. Nella seminfinale Spittillo vs Lg resta da svolgere un solo match.
Il Comitato di Regata da deroga ai due skippers di giocare entro il termine ultimo dell'11 giugno alle ore 24.
Nell'altra semifinale, Kent vs Sailgood, ancora nessun match è stato giocato.
Il Comitato di Regata ha seguito tutto il processo in "Race Appointments" ed è convinto che entrambi gli skippers possano fare uno sforzo maggiore per accordarsi su date e orari dei match da svolgere.
Il Comitato di Regata si aspetta tale sforzo, chiedendo di trovare date e orari consoni per completare le loro regate dando loro lo stesso tempo accordato per l'altra semifinale. La nuova deadline per entrambe le semifinali sarà quindi martedì 11 giugno alle 24.00