Il sottotitolo di questo articolo è "la prima volta di Nick" , titolo che sembrerebbe adatto ad un film osè ... in realtà vuol celebrare la prima vittoria in questo evento di Nick-Cromit , peraltro una vittoria fortemente voluta e cercata.
Nel testo completo ( Read more ...) recensione e curiosità sulla prossima gara.

The subtitle of this article is "Nick's first time", a title that would seem appropriate for a sexy movie ...really it wants to celebrate the first Nick-Cromit's victory in this event, however a strongly desired and sought victory.
In the full text ( Read more ...) you find the race review and curiosity about the next race.

C'è da dire che questa volta l'allievo ha letteralmente superato il maestro Jacopo (3)! Lo ha fatto seguendolo nei primi bordi, per poi lascirsi alle spalle gli skipper più in forma del momento : Pajaro (6) , Albervita (5), l'ottimo Pinkpanter (4) e proprio negli ultimi metri il sempre più convincente Roberto (2).
Regata comunque difficile a causa dello strano posizionamento della direzione delle onde rispetto alla direzione del vento.
In classifica, dopo il lontanissimo Jacopo, Frank74 viene superato da Roberto ed avvicinato da Pinkpanter. Di seguito, in risalita, Nick-Cromit, Pajaro e Bracco.

It is to be said that this time the student literally passed Master Jacopo (3)! He followed him in the first legs, then left behind the best skipper of the moment: Pajaro (6), Albervita (5), the excellent Pinkpanter (4) and in the last few meters the more convincing Roberto (2 ).
However, the race was difficult due to the strange position of the waves direction with respect to the wind direction.
In the standings, after the far-away Jacopo, Frank74 is overtaken by Roberto and approached by Pinkpanter. Following uphill, Nick-Cromit, Pajaro and Bracco.


Per quanto riguarda il prossimo turno di gara possiamo dire che partiremo di poppa, arriveremo di bolina e che sarà lunga, estenuante , e da gustare fino all'ultimo metro : nessuna distrazione è concessa !

About the next race, we can say that we will start on downwind, we will finish on upwind, and it will be long, exhausting, and to enjoy until the last meter: no distraction is allowed!